ترجمه شاه ولى الله دهلوى ( 910 ه - ) وتفسير ملاحسين الواعظ الكاشفى ( 1176 ه - )

117

قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى )

3 / 49 و گرداند او را پيغامبرى بسوى بنى اسرائيل به اين دعوى كه آورده‌ام پيش شما نشانه از پروردگار شما آنكه من مىسازم براى شما از گل مانند شكل پرنده پس دم مىزنم در ان پس مىباشد پرنده به حكم خدا و ربه مىكنم كور مادر زاد را و برص دار را و زنده مىسازم مردگان را به حكم خدا و خبر مىدهم شما را به آنچه مىخوريد و آنچه ذخيره مىنهيد در خانه‌هاى خود هر آئينه درين كار نشانهء است شما را اگر باوردارندگانيد ( 49 ) 3 / 50 و آمده‌ام باوردارنده آنچه پيش دست منست از توريت و آمده‌ام تا حلال گردانم براى شما بعض آنچه حرام شده بود بر شما و آمده‌ام نزديك شما به نشانهء از پروردگار شما پس بترسيد از خدا و فرمان من بريد ( 50 )